Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيتولى موظفو برنامج تقديم التقارير والبيانات والتحليل إدارة هذه الأعمال الخارجية، بما في ذلك من خلال رصد واستعراض الأنشطة وتقديم التوجيه والموافقة، حسب الاقتضاء، خلال المراحل الرئيسية للعمل.
English[en]
Staff of the RDA programme will manage this external work, including through monitoring and review of activities and the provision of guidance and approval, as appropriate, at key stages of the work.
Spanish[es]
El personal del programa de presentación de informes, análisis y datos se encargará de este trabajo externo, entre otras cosas mediante la supervisión y el examen de las actividades y la provisión de orientación y aprobación, según corresponda, en las etapas clave de la labor.
French[fr]
Le personnel affecté au programme «Présentation de rapports, données et analyse» s’occupera de ces tâches externes; il lui incombera notamment d’examiner et de suivre les activités entreprises, de fournir des orientations et de donner son approbation, s’il y a lieu, aux différents stades clefs des travaux.
Russian[ru]
Сотрудники программы ПИДА будут управлять внешней деятельностью, в том числе посредством мониторинга и рассмотрения мероприятий, и, в необходимых случаях, путем подготовки руководящих указаний и утверждения мер на ключевых этапах работы.