Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) Forpligtelser knyttet til finansieringen af den særlige pensionsordning for ansatte i elektricitets- og gasindustrien.
German[de]
c) die Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Finanzierung der Sonderregelung für die Ruhegehälter der Mitarbeiter der Elektrizitäts- und Erdgasindustrie.
Greek[el]
γ) τις υποχρεώσεις που συνδέονται με τη χρηματοδότηση του ειδικού συστήματος συντάξεων των εργαζομένων στους τομείς της ηλεκτρικής ενέργειας και του αερίου.
English[en]
(c) the commitments linked to the financing of the special pension scheme for employees of the electricity and gas industries.
Spanish[es]
c) compromisos ligados con la financiación del régimen especial de pensiones de los trabajadores de las industrias del gas y la electricidad.
Finnish[fi]
c) sähkö- ja kaasuteollisuuden työntekijöiden erityiseläkejärjestelmään liittyviä sitoumuksia.
French[fr]
c) les engagements liés au financement du régime spécial de retraites des personnels des industries électriques et gazières.
Italian[it]
c) gli impegni legati al finanziamento del regime pensionistico speciale per i dipendenti delle industrie dell'energia elettrica e del gas.
Dutch[nl]
c) de verplichtingen in verband met de financiering van de speciale pensioenregeling voor werknemers in de elektriciteits- en gassector.
Portuguese[pt]
c) Compromissos relacionados com o financiamento do regime especial de pensões dos trabalhadores das indústrias da electricidade e do gás.
Swedish[sv]
c) Åtaganden med anknytning till finansieringen av det särskilda pensionssystemet för anställda inom el- och gasindustrin.