Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er jo også forslag i betænkningen fra hr. Robles Piquer, som vi skal tage til os for at opnå et konstruktivt arbejde.
German[de]
Hier sind ja Vorschläge auch in dem Bericht von Herrn Robles Piquer enthalten, die beherzigt werden sollten, um zu einer konstruktiv gestalteten Arbeit zu kommen.
Greek[el]
Σχετικές προτάσεις περιέχονται στην έκθεση του κυρίου Robles Piquer, τις οποίες πρέπει να ενστερνιστούμε προκειμένου να φθάσουμε σε μια εποικοδομητική εργασία.
English[en]
Mr Robles Piquer's report also contains proposals which should be welcomed so that some constructive work can be done.
Spanish[es]
En el informe del Sr. Robles Piquer se contienen también propuestas que se deben tomar en consideración para llegar a un trabajo constructivo.
Finnish[fi]
Robles Piquerin mietinnössäkin on niitä koskevia ehdotuksia, jotka pitäisi hyväksyä, jotta pääsisimme rakentavaan työhön.
French[fr]
À cet égard, le rapport de M. Robles Piquer contient des propositions qui devraient être suivies pour aboutir à un travail aménagé de façon constructive.
Italian[it]
La relazione dell'onorevole Robles Piquer contiene alcune proposte in tal senso delle quali dovremmo tener conto per lavorare in maniera veramente costruttiva.
Dutch[nl]
Als we constructief te werk willen gaan, moeten we deze voorstellen ter harte nemen.
Portuguese[pt]
Ora, existem aqui propostas, inclusivamente no relatório do senhor deputado Robles Piquer, que devem ser seguidas, para que se consiga realizar um trabalho construtivo.
Swedish[sv]
Här finns det ju förslag också i Robles Piquers betänkande, som borde beaktas för att komma fram till ett konstruktivt utformat arbete.