Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Получаването на разрешение е процес, който трябва да бъде предприет преди въвеждането в експлоатация.
Czech[cs]
Povolení je proces, který je třeba provést před uvedením do provozu.
Danish[da]
Tilladelsesproceduren skal gennemføres inden ibrugtagning.
German[de]
Die Genehmigung ist ein Prozess, der vor der Inbetriebnahme einzuleiten ist.
Greek[el]
Η έγκριση είναι μια διαδικασία που πρέπει να επιτελείται πριν από τη θέση σε χρήση.
English[en]
Authorisation is a process that has to be undertaken prior to the placing into service.
Spanish[es]
La autorización es un proceso que se desarrolla previamente a la entrada en servicio.
Estonian[et]
Lubade andmine on menetlus, mis tuleb enne kasutuselevõtmist läbida.
Finnish[fi]
Luvan myöntäminen on prosessi, joka on hoidettava ennen käyttöönottoa.
French[fr]
L’autorisation est une procédure qui doit être suivie préalablement à la mise en service.
Hungarian[hu]
Az engedélyezési eljárást kötelező az üzembe helyezés előtt elvégezni.
Italian[it]
La procedura di autorizzazione deve essere espletata prima della messa in servizio.
Lithuanian[lt]
Leidimo išdavimas yra procesas, kuris turi būti vykdomas prieš pradedant eksploatuoti.
Latvian[lv]
Atļaujas piešķiršana ir process, kas jāveic pirms nodošanas ekspluatācijā.
Maltese[mt]
L-awtorizzazzjoni hija proċess li għandu jitwettaq qabel it-tqegħid fis-servizz.
Dutch[nl]
De vergunningsprocedure moet vóór de indienststelling worden doorlopen.
Polish[pl]
Proces uzyskiwania zezwolenia musi się odbyć przed dopuszczeniem do eksploatacji.
Portuguese[pt]
O processo de autorização tem de ser executado antes da entrada em serviço.
Romanian[ro]
Autorizarea este un proces care trebuie efectuat înainte de punerea în funcțiune.
Slovak[sk]
Povoľovanie je proces, ktorý je potrebné realizovať pred uvedením do prevádzky.
Slovenian[sl]
Izdaja dovoljenja je proces, ki ga je treba izvesti pred začetkom obratovanja.
Swedish[sv]
Godkännandet är en process som måste genomföras före ibruktagandet.