Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Lantoom Quarry твърди, че решението за откриване на процедурата е довело до създаване на несигурност и е засегнало инвестициите и заетостта.
Czech[cs]
Společnosti Lantoom Quarry tvrdí, že rozhodnutí o zahájení řízení vytvořilo nejistotu a ovlivnilo investice a zaměstnanost.
Danish[da]
Lantoom Quarry anfører, at indledningsafgørelsen har skabt usikkerhed og har påvirket både investeringer og beskæftigelse.
German[de]
Der Steinbruch Lantoom erklärt, der Einleitungsbeschluss habe zu Verunsicherungen geführt, Investitionen behindert und die Beschäftigungssituation beeinträchtigt.
Greek[el]
Η Lantoom Quarry ισχυρίζεται ότι η απόφαση για την κίνηση της διαδικασίας δημιούργησε αβεβαιότητα και είχε επίπτωση στις επενδύσεις και την απασχόληση.
English[en]
The Lantoom Quarry claims that the Opening Decision has created uncertainty and has impacted investment and employment.
Spanish[es]
Lantoom Quarry alega que la Decisión de incoación ha creado incertidumbre y ha afectado a las inversiones y el empleo.
Estonian[et]
Äriühing Lantoom Quarry väidab, et menetluse algatamise otsusega tekitati ebakindlust ning mõjutati investeeringuid ja tööhõivet.
Finnish[fi]
Lantoom Quarry väittää, että menettelyn aloittamista koskeva päätös on luonut epävarmuutta ja on vaikuttanut investointeihin ja työllisyyteen.
French[fr]
La carrière Lantoom estime que la décision d'ouvrir la procédure a créé une incertitude et a influé sur l'investissement et l'emploi.
Croatian[hr]
Kamenolom Lantoom tvrdi da je odluka o pokretanju postupka stvorila nesigurnost i utjecala na ulaganje i zapošljavanje.
Hungarian[hu]
A Lantoom Quarry azt állítja, hogy az eljárás megindításáról szóló határozat bizonytalanságot eredményezett, ami hatással volt a beruházásokra és a munkahelyekre.
Italian[it]
Lantoom Quarry sostiene che la decisione di avvio ha creato incertezza e ha avuto un impatto sugli investimenti e l'occupazione.
Lithuanian[lt]
Lantoom Quarry teigia, kad dėl sprendimo pradėti tyrimo procedūrą atsirado netikrumo ir tai turėjo poveikio investicijoms ir užimtumui.
Latvian[lv]
Uzņēmums Lantoom Quarry norāda, ka Lēmums par procedūras sākšanu ir radījis neskaidrības un ir ietekmējis ieguldījumus un nodarbinātību.
Maltese[mt]
Lantoom Quarry jiddikjaraw li d-Deċiżjoni ta' Ftuħ ħolqot inċertezza u ħalliet impatt fuq l-investiment u l-impjiegi.
Dutch[nl]
Lantoom Quarry beweert dat het besluit tot inleiding van de procedure onzekerheid heeft gecreëerd en invloed heeft gehad op investeringen en werkgelegenheid.
Polish[pl]
Lantoom Quarry twierdzi, że decyzja o wszczęciu postępowania stworzyła niepewność oraz wywarła wpływ na inwestycje i zatrudnienie.
Portuguese[pt]
A Lantoom Quarry alega que a decisão de início do procedimento criou incerteza e afetou os investimentos e o emprego.
Romanian[ro]
Lantoom Quarry susține că decizia de inițiere a procedurii a creat incertitudine și a avut un impact asupra investițiilor și asupra ocupării forței de muncă.
Slovak[sk]
Kameňolom Lantoom Quarry uvádza, že rozhodnutie o začatí konania vyvolalo neistotu a má vplyv na investície a zamestnanosť.
Slovenian[sl]
Kamnolom Lantoom trdi, da je sklep o začetku postopka ustvaril negotovost ter vplival na naložbe in zaposlovanje.
Swedish[sv]
Stenbrottet Lantoom Quarry hävdar att beslutet om att inleda förfarandet har skapat osäkerhet och påverkat investeringar och sysselsättning.