Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V současné době je pro systémy RFID k dispozici několik kmitočtových pásem na bezlicenčním základě[11] a ve většině zemí EU již tomu tak je po mnoho let.
Danish[da]
I øjeblikket kan RFID-systemer i EU benytte flere forskellige frekvensbånd uden særlig tilladelse[11], og det har været tilfældet i de fleste EU-lande i mange år.
German[de]
Derzeit sind mehrere Frequenzbänder für RFID-Systeme genehmigungsfrei verfügbar[11] und waren dies in den meisten EU-Ländern auch seit langem.
Greek[el]
Διάφορες ζώνες συχνοτήτων είναι διαθέσιμες επί του παρόντος για συστήματα RFID χωρίς να απαιτείται αδειοδότηση[11], όπως συμβαίνει ήδη από πολλά χρόνια στις περισσότερες χώρες της ΕΕ.
English[en]
Currently, several frequency bands are available for RFID systems on an unlicensed basis[11], and have been so for many years in most EU Countries.
Spanish[es]
Actualmente se dispone de varias bandas de frecuencias para los sistemas RFID sin necesidad de licencia[11], y tal ha sido la situación durante muchos años en la mayor parte de los países de la UE.
Estonian[et]
Praegu saavad raadiosagedustuvastuse süsteemid litsentsivabalt [11] kasutada mitut sagedusala ning nii on see olnud enamikus ELi riikides juba aastaid.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä RFID-järjestelmien käytettävissä on ilman lupavaatimuksia[11] useita taajuuskaistoja. Näin on useimmissa EU-maissa ollut jo monien vuosien ajan.
French[fr]
Actuellement et, dans la plupart des pays de l'Union européenne, depuis longtemps, plusieurs bandes de fréquences sont disponibles, sans autorisation[11], pour les systèmes RFID.
Hungarian[hu]
Jelenleg számos frekvenciasáv hozzáférhető az RFID-rendszerek számára engedélyeztetés nélkül,[11] és ez már jó pár éve így van a legtöbb EU-országban.
Italian[it]
Al momento, e nella maggior parte dei paesi dell'Unione europea ciò avviene da tempo, numerose bande di frequenze sono disponibili, senza autorizzazioni[11], per i sistemi RFID.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu netaikant licencijavimo tvarkos[11] RDA sistemoms skirta keletas dažnių juostų; tokia tvarka daugelį metų egzistuoja daugelyje ES valstybių.
Latvian[lv]
Patlaban RFID sistēmām bez licences[11] pieejamas vairākas frekvenču joslas; jau daudzus gadus tā bijis lielākajā daļā ES valstu.
Maltese[mt]
Bħalissa, bosta meded ta' frekwenzi huma disponibbli għal sistemi RFID fuq bażi mingħajr liċenzja11, u ilhom hekk għal ħafna snin fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi tal-UE.
Dutch[nl]
Er zijn momenteel en in de meeste EU-landen al enkele jaren, verschillende frequenties beschikbaar voor RFID-systemen waarvoor geen machtiging nodig is[11].
Polish[pl]
Obecnie na potrzeby systemów RFID dostępnych jest kilka zakresów częstotliwości, których użytkowanie nie wymaga uzyskania licencji[11].
Portuguese[pt]
Actualmente e desde há muitos anos na maioria dos países da UE, estão disponíveis, sem licenciamento[11], diversas bandas de frequências para os sistemas RFID.
Slovak[sk]
V súčasnosti je pre systémy RFID dostupných - a vo väčšine štátov EÚ trvá takýto stav už mnoho rokov - niekoľko frekvenčných pásiem na bezlicenčnom základe[11].
Slovenian[sl]
Že več let je v večini držav članic na voljo več frekvenčnih pasov za sisteme RFID brez odobritve[11].
Swedish[sv]
För närvarande finns det flera spektrumband tillgängliga för RFID-system för vilka det inte krävs någon licens[11], och detta har varit fallet i många år i de flesta EU-länder.