Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale opravdu jsme nemluvili o volbě rakve.
Danish[da]
Vi talte ikke om kister.
Greek[el]
Δε μιλάμε για φέρετρα και πολύ.
English[en]
We didn't really talk about casket choices.
Estonian[et]
Me ei rääkinud siis kirstudest.
Finnish[fi]
Emme puhuneet arkku vaihtoehdoista.
French[fr]
On n'a pas parlé des cercueils.
Croatian[hr]
Nismo pričali o izboru lijesova.
Indonesian[id]
Kami tidak bicara soal memilih peti.
Italian[it]
E non abbiamo parlato di bare.
Malay[ms]
Sebenarnya kami tak bercakap pasal jenazah pun.
Dutch[nl]
We hebben't niet over de kist gehad.
Portuguese[pt]
Mas na realidade, nós não falamos de caixões.
Slovenian[sl]
Nismo se pogovarjali o krstah.
Albanian[sq]
Dhe nuk folëm për zgjedhjen e arkivolit.
Serbian[sr]
Nismo bas pričali o odabiru kovčega.
Swedish[sv]
Vi pratade inte om kistan.
Turkish[tr]
Tabut seçenekleri hakkında konuşmadık doğrusu.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi chưa nói đến việc lựa chọn quan tài