Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ενώ οι άλλοι θρηνούσαν τον Τυχερούλη ότι ο πρόωρος θάνατος του μου έδωσε την ευκαιρία να τον αντικαταστήσω με κάτι ποιο κατάλληλο για τις ανάγκες μου για οικόσιτο ζώο.
English[en]
While others mourned Lucky, I realized his untimely demise provided me with the opportunity to replace him with something more suited to my pet needs:
Portuguese[pt]
Enquanto alguns choravam a morte do Lucky, eu percebi que o seu falecimento prematuro me providenciou a oportunidade de o substituir com algo mais apropriado às minhas necessidades.
Russian[ru]
Пока остальные оплакивали Счастливчика, я понял, что его преждевременная кончина предоставляет мне возможность заменить его на более подходящего мне питомца: