Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Amanda, želim ti se ispričati za Paulovo ponašanje sinoć.
Czech[cs]
Amando, chci se omluvit za to jak se Paul včera choval.
Greek[el]
Αμάντα, θέλω να ζητήσω συγγνώμη για τη χθεσινή συμπεριφορά του Πολ.
English[en]
Amanda, I want to apologize for Paul's behavior last night.
Spanish[es]
Amanda, quiero disculparme por el comportamiento de Paul de anoche.
Estonian[et]
Amanda, ma palun vabandust Pauli eilse käitumise pärast.
French[fr]
Désolé pour le comportement de Paul, hier soir.
Hebrew[he]
אמנדה, אני רוצה להתנצל על ההתנהגות של פול אתמול בלילה.
Croatian[hr]
Amanda, želim ti se ispričati za Paulovo ponašanje sinoć.
Hungarian[hu]
Amanda, szeretnék bocsánatot kérni Paul tegnapi viselkedéséért.
Indonesian[id]
Amanda, aku minta maaf atas perilaku Paul tadi malam.
Italian[it]
Amanda, scusa per il comportamento di Paul, ieri sera.
Dutch[nl]
Ik wil me excuseren voor Pauls gedrag van gisteren.
Portuguese[pt]
Amanda, quero me desculpar pelo comportamento do Paul ontem.
Slovenian[sl]
Amanda, rad bi se ti opravičil za Paulovo vedenje sinoči.
Serbian[sr]
Amanda, želim da ti se izvinim za sinocnje Polovo ponašanje.
Swedish[sv]
Amanda, jag ber om ursäkt för Pauls beteende igår natt.
Turkish[tr]
Amanda, senden Paul'un dünkü davranışı için özür dilemek istiyorum.