Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам, че и на теб ти е размътила главата.
Czech[cs]
Probouzí něco taky v tobě.
Danish[da]
Hun sætter noget i gang i dig.
German[de]
Sie steckt dich auch schon an.
Greek[el]
Σου ξυπνάει και σένα κάτι μέσα σου.
English[en]
She starts something in you.
Spanish[es]
Despierta algo en ti.
Estonian[et]
Ta plaanib midagi ka sinu vastu.
Persian[fa]
او چيزي رو در درون تو ايجاد کرده
Finnish[fi]
Sinäkin muutut hänen läsnäollessaan.
French[fr]
Elle provoque quelque chose en toi.
Croatian[hr]
Potaknula je nešto u tebi.
Hungarian[hu]
Rád is rossz hatással van.
Indonesian[id]
Dia memulai sesuatu dalam dirimu.
Icelandic[is]
Hún er byrjud á einhverju med Big.
Italian[it]
Ha provocato qualcosa anche a te.
Polish[pl]
Ona ma też na ciebie wpływ.
Portuguese[pt]
Ela fez alguma coisa começar em você.
Romanian[ro]
A inceput ceva in tine.
Russian[ru]
Она и с тобой что-то делает.
Slovenian[sl]
V tebi sproži nekaj.
Serbian[sr]
Покренула је нешто у теби.
Swedish[sv]
Hon sätter igång nåt i dig.
Turkish[tr]
Seni de etkilemeye başladı.
Vietnamese[vi]
Bà ấy bắt đầu tạo ra cái gì đó trong anh.