Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A děkujeme ti, pane, že dovolíš Stevovi povečeřet s námi.
German[de]
Und danke dir, Herr, dass du uns Steve beim Essen Gesellschaft leisten lässt.
English[en]
And thank you, Lord, for letting Steve join us for dinner.
Spanish[es]
Y gracias Señor, por dejar que Steve no acompañase para comer.
Croatian[hr]
I hvala ti, Gospodine, što si nam doveo Stevea na večeru.
Hungarian[hu]
És köszönöm Uram, hogy Steve csatlakozhatott ma hozzánk.
Italian[it]
E grazie, Signore, per aver portato alla nostra tavola Steve.
Dutch[nl]
Ook danken wij u, Here, dat u Steve vanavond bij ons hebt laten aanzitten.
Portuguese[pt]
E obrigado, Senhor, por deixar Steve juntar-se a nós nesse jantar.
Russian[ru]
И спасибо, Господи, что позволил Стиву присоединиться к нам на ужин.
Serbian[sr]
I hvala Ti, Gospode, što si dozvolio Steveu da nam se pridruži za večerom.
Turkish[tr]
Teşekkürler Tanrım nimetimizi Steve'le paylaşmayı bahşettiğin için.