Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Програмирах това нещо собственоръчно.
Czech[cs]
Umění programovalo tuhle věc, kterou jsem udělal sám.
German[de]
Die Kunst war, dieses Ding zu programmieren, was ich selbst gemacht habe.
English[en]
The art was programming this thing, which I did myself.
Spanish[es]
El arte fue programar esto, cosa que hice yo mismo.
Finnish[fi]
Taidetta oli ohjelmoida tämä, jonka tein itse.
Hebrew[he]
אמנות הפריצה תכננה את הדבר הזה, שדרך אגב עשיתי בעצמי.
Hungarian[hu]
A művészet ennek a programozása volt, amit én magam csináltam.
Italian[it]
Programmare questo oggetto e'stato un'opera d'arte, cosa che ho fatto personalmente.
Latvian[lv]
Māksla bija šo lietu uzprogrammēt, ko es darīju pats.
Dutch[nl]
De kunst was dit ding te programmeren, en dat heb ik zelf gedaan.
Portuguese[pt]
A arte foi programar essa coisa, o que eu mesmo fiz.
Romanian[ro]
Artă a fost programarea acestui lucru, pe care le-am făcut eu însumi.
Russian[ru]
Искусством было его программирование, что я сделал лично сам.
Turkish[tr]
Asıl sanat bunu programlamakta yatıyor. Ki bizzat benim eserim.