Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приключих с прочувствените разговори.
Czech[cs]
Už mám dost těch srdečných blábolů.
Greek[el]
Έχω τελειώσει με τα εγκάρδια λόγια.
English[en]
I'm so over the heartfelt download.
Estonian[et]
Ma olen südantliigutavatest asjadest üle saanud.
Finnish[fi]
Olen niin yli tämän sydämmellisen vuodatuksen.
French[fr]
Les larmes, merci, j'ai donné.
Hungarian[hu]
Már unom ezeket a nyálas dolgokat.
Dutch[nl]
Ik ben dat zo beu.
Polish[pl]
Mam już tego tak strasznie dość.
Portuguese[pt]
Eu já superei a cordialialidade.
Serbian[sr]
Ja sam tako preko iskreno preuzimanje.