Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Как Сатана е заблудил човечеството относно съществуванието си?
Czech[cs]
Jak oklamal satan lidstvo, pokud jde o jeho osobní existenci?
Danish[da]
Hvordan har Satan bedraget menneskeheden med hensyn til sin eksistens?
German[de]
Wie hat Satan die Menschheit in bezug auf seine Existenz getäuscht?
Greek[el]
Πώς έχει εξαπατήσει ο Σατανάς το ανθρώπινο γένος σχετικά με την ίδια την ύπαρξή του;
English[en]
How has Satan deceived mankind as to his very existence?
Spanish[es]
¿Cómo ha engañado Satanás a la humanidad en cuanto a la mismísima existencia de él?
Finnish[fi]
Miten Saatana on pettänyt ihmiskuntaa pelkän olemassaolonsakin suhteen?
French[fr]
Comment Satan a- t- il trompé les hommes jusque sur sa propre existence?
Croatian[hr]
Kako je sotona prevario čovječanstvo u vezi svog postojanja?
Hungarian[hu]
Hogyan vezeti félre Sátán az emberiséget a saját létezésével kapcsolatban?
Indonesian[id]
Bagaimana Setan telah menipu umat manusia mengenai adanya dia?
Icelandic[is]
Hvernig hefur Satan blekkt mannkynið í sambandi við tilvist sína?
Italian[it]
In che modo Satana ha ingannato l’umanità per quanto riguarda la propria esistenza?
Korean[ko]
‘사단’은 자신의 존재 자체에 대해 인류를 어떻게 기만하였읍니까?
Malagasy[mg]
Tamin’ny fomba ahoana no namitahan’i Satana ny olona hatramin’ny momba ny fisian’ny tenany mihitsy?
Norwegian[nb]
Hvordan har Satan ført menneskene bak lyset i forbindelse med spørsmålet om hans eksistens?
Dutch[nl]
Hoe heeft Satan de mensheid misleid met betrekking tot zijn bestaan?
Polish[pl]
Jak Szatan zwiódł ludzkość co do samego swego istnienia?
Portuguese[pt]
De que modo tem Satanás enganado a humanidade quanto à sua própria existência?
Romanian[ro]
Cum a înşelat Satan omenirea cu privire la propria sa existenţă?
Slovenian[sl]
Kako satan vara čioveštvo cclo glede svojega obstoja?
Sranan Tongo[srn]
Fa Satan ben kori sma ini a tori foe a de foe en?
Swedish[sv]
Hur har Satan bedragit mänskligheten i fråga om själva sin existens?
Tagalog[tl]
Paano dinaya ni Satanas ang sangkatauhan tungkol sa kaniyang mismong pag-iral?
Turkish[tr]
Şeytan, insanları kendi varlığı konusunda nasıl aldatmaktadır?