Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المفترض أن تأخذه إلى درس الكاراتيه
Bulgarian[bg]
Нали щеше да го водиш на карате?
English[en]
You're supposed to be taking him to karate.
Spanish[es]
No, se supone que lo lleves a karate.
Estonian[et]
Sa pidid ta karate trenni viima.
Persian[fa]
قرار شد که تو ببريش کاراته
Hebrew[he]
לא, אתה אמור לקחת אותו לקראטה.
Croatian[hr]
Ne, ti si ga trebao odvesti na karate.
Hungarian[hu]
Neked kéne karatéra vinned.
Indonesian[id]
Kau harusnya mengantarnya ke les karate.
Italian[it]
No, tu dovevi accompagnarlo a karatè.
Macedonian[mk]
Треба да го однесеш на карате.
Norwegian[nb]
Nei, du skal ta ham på karaten.
Portuguese[pt]
Não, és tu a levá-lo ao karaté.
Russian[ru]
Нет, это ты должен обсуждать с ним карате.