Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
5 Въз основа на данъчната основа, определена при замяната.
Czech[cs]
5 Vycházejícímu z vyměřovacího základu stanoveného při výměně.
Danish[da]
5– Ud fra det beskatningsgrundlag, som blev fastlagt ved ombytningen.
Greek[el]
5 Βάσει της φορολογικής βάσεως που καθορίστηκε κατά την ανταλλαγή.
English[en]
5 Based on the basis of assessment determined at the time of the exchange.
Spanish[es]
5 Basada en la base imponible establecida en el momento del canje.
Estonian[et]
5 Asendamise ajal kindlaksmääratud maksubaasi põhjal.
Finnish[fi]
5 Vaihtopäivänä vahvistetun veroperusteen mukaan.
French[fr]
5 Basée sur l’assiette fixée lors de l’échange.
Hungarian[hu]
5 A csere során megállapított adóalap alapján.
Italian[it]
5 Determinata in funzione della base imponibile fissata al momento dello scambio.
Lithuanian[lt]
5 Mokesčio bazė nustatyta apsikeitimo dieną.
Latvian[lv]
5 Balstoties uz maiņas brīdī fiksēto aprēķina bāzi.
Maltese[mt]
5 Ibbażata fuq il-bażi stabbilita waqt l-iskambju.
Dutch[nl]
5 Op basis van de bij de ruil vastgestelde belastbare grondslag.
Polish[pl]
5 W zależności od podstawy opodatkowania w momencie wymiany.
Portuguese[pt]
5 Baseada na determinação da matéria coletável fixada aquando da permuta.
Romanian[ro]
5 În temeiul bazei impozabile stabilite cu ocazia schimbului.
Slovak[sk]
5 Založenému na daňovom základe stanovenom v čase výmeny.
Slovenian[sl]
5 Na podlagi davčne osnove, določene ob zamenjavi.
Swedish[sv]
5 Utifrån den beräkningsgrund som fastställts vid utbytet.