Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيسنا 47 فوكس اطلب إقلاع فوري
Bulgarian[bg]
Сесна 47 Фокс иска незабавно излитане.
Bosnian[bs]
Cessna 47 Fox traži hitno dopuštenje za polijetanje.
Czech[cs]
Cessna 47 Fox žádá o okamžitý start.
German[de]
Cessna 47 Fox bittet um sofortige Starterlaubnis.
Greek[el]
Cessna 47 Φοξ ζητά άμεση απογείωση.
English[en]
Cessna 47 Fox requesting immediate takeoff.
Spanish[es]
Cessna 47 Fox, solicitando despegue inmediato.
Estonian[et]
Cessna 47 Fox palub kohest õhkutõusu.
Finnish[fi]
Cessna 47 Fox pyytää välitöntä lupaa nousta.
French[fr]
Cessna 47 Fox demande décollage.
Hebrew[he]
ססנה 47 פוקס מבקש המראה מיידית.
Croatian[hr]
Cessna 47 Fox traži hitno dopuštenje za polijetanje.
Hungarian[hu]
A Cessna 47 Fox azonnali felszállási engedélyt kér.
Macedonian[mk]
Цесна 47 Фокс бара дозвола за полетување.
Norwegian[nb]
Cessna 47 F ber om å lette straks.
Dutch[nl]
Cessna 47 Fox vraagt toestemming om op te stijgen.
Polish[pl]
Cessna 47 Fox prosi o pozwolenie na natychmiastowy start.
Portuguese[pt]
Cessna 47 Fox requer descolagem imediata.
Romanian[ro]
Cessna 47 Fox, cere permisiunea de decolare.
Slovenian[sl]
Cessna 47 Fox zahteva dovoljenje za takojšnji vzlet.
Serbian[sr]
Cessna 47 Foks traži hitno dozvola za poletanje.
Swedish[sv]
Cessna 47 Fox begär omedelbart starttillstånd.
Turkish[tr]
Cessna 47 Fox, hemen kalkış istiyorum.