Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط حية, أتنفس, وقلبي ينبض
Czech[cs]
Prostě žít, dýchat, tlukot srdce.
English[en]
Just alive, breathing, heart beating.
Spanish[es]
A quedar con vida, a respirar, a hacer funcionar el corazon.
French[fr]
Je vivais, je respirais, mon cœur battait.
Dutch[nl]
Gewoon levend, ademend, hart kloppend.
Polish[pl]
Żyłam, oddychałam, serce pracowało.
Portuguese[pt]
Viva, respirando, coração batendo.
Turkish[tr]
Sadece uyanığım, nefes alıyorum ve kalbim atıyor.