Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
reglerne for beregning af de monetaere udligningsbeloeb boer fastsaettes naermere i tilfaelde, hvor:
German[de]
Die Regeln zur Berechnung des Währungsausgleichsbetrags sind bei folgenden Anwendungsfällen der Währungsausgleichsbeträge klarzustellen:
Greek[el]
ότι πρέπει να διευκρινιστούν οι κανόνες υπολογισμού των νομισματικών εξισωτικών ποσών όταν πρόκειται να εφαρμοστούν τα νομισματικά εξισωτικά ποσά, στις περιπτώσεις που:
English[en]
Whereas the rules for the calculation of monetary compensatory amounts should be clarified with regard to application of such amounts in cases where:
Spanish[es]
Considerando que es conveniente precisar las reglas de cálculo del montante compensatorio monetario cuando se trata de aplicar montantes compensatorios monetarios en los casos :
French[fr]
considérant qu'il convient de préciser les règles de calcul du montant compensatoire monétaire lorsqu'il s'agit d'appliquer des montants compensatoires monétaires dans les cas:
Italian[it]
considerando che è opportuno precisare che le regole di calcolo degli importi compensativi monetari, che devono essere seguite quando occorra applicare tali importi nel caso in cui:
Dutch[nl]
Overwegende dat de voorschriften moeten worden gepreciseerd met betrekking tot de berekening van het monetaire compenserende bedrag: