Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Имам удоволствието да представя годишните отчети на Европейския съюз за 2016 г.
Czech[cs]
Představuji Vám účetní závěrku Evropské unie za rok 2016.
Danish[da]
Jeg har hermed fornøjelsen at fremlægge Den Europæiske Unions årsregnskab for 2016.
German[de]
Ich freue mich, Ihnen die Jahresrechnung 2016 der Europäischen Union vorlegen zu können.
Greek[el]
Έχω τη χαρά να παρουσιάσω τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2016.
English[en]
It is my pleasure to present the 2016 annual accounts of the European Union.
Spanish[es]
Tengo el placer de presentar las cuentas anuales de 2016 de la Unión Europea.
Estonian[et]
Mul on heameel esitleda Euroopa Liidu majandusaasta aruannet 2016.
Finnish[fi]
Minulla on ilo esittää Euroopan unionin tilinpäätös varainhoitovuodelta 2016.
French[fr]
Je suis très heureux de présenter les comptes annuels de l’Union européenne pour l’exercice 2016.
Croatian[hr]
Zadovoljstvo mi je predstaviti godišnje financijske izvještaje Europske unije za 2016.
Hungarian[hu]
Megtiszteltetés számomra, hogy előterjeszthetem az Európai Unió 2016-os éves beszámolóját.
Italian[it]
Sono lieto di presentare i conti annuali dell’Unione europea — Esercizio 2016.
Latvian[lv]
Man ir prieks Jūs iepazīstināt ar Eiropas Savienības 2016. gada finanšu pārskatiem.
Maltese[mt]
Huwa l-pjaċir tiegħi li nippreżenta l-kontijiet annwali tal-Unjoni Ewropea għas-sena 2016.
Dutch[nl]
Het is mij een genoegen de jaarrekening 2016 van de Europese Unie voor te stellen.
Polish[pl]
Mam przyjemność przedstawić roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej za rok 2016.
Portuguese[pt]
É com o maior prazer que venho apresentar as contas anuais da União Europeia de 2016.
Romanian[ro]
Am plăcerea să vă prezint conturile anuale pentru exercițiul financiar 2016 ale Uniunii Europene.
Slovak[sk]
S potešením predstavujem ročnú účtovnú závierku Európskej únie za rok 2016.
Slovenian[sl]
Veseli me, da vam lahko predstavim zaključni račun Evropske unije za leto 2016.
Swedish[sv]
Jag har nöjet att lägga fram Europeiska unionens årsredovisning för 2016.