Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Олукът ти се е откачил.
Greek[el]
Η υδρορροή σου έχει πέσει, ε;
English[en]
Your rain gutter's falling off, huh?
Spanish[es]
Tu canalón se está cayendo.
Hebrew[he]
תעלת הניקוז שלך נופלת, אהה?
Croatian[hr]
Tvoj oluk otpada?
Hungarian[hu]
Mindjárt leesik az eresz, mi?
Italian[it]
La sua grondaia sta cadendo a pezzi, huh?
Polish[pl]
Pani rynna odpada.
Portuguese[pt]
A sua calha está despencando.
Romanian[ro]
Jgheabul de la casa ta se darâma, nu?
Turkish[tr]
Yağmur oluğun dökülüyor demek?