Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تبطىء سرعتها سيدي
Bulgarian[bg]
Намалява скоростта си, сър.
Bosnian[bs]
ono usporava, gospodine.
Czech[cs]
Zpomaluje to, pane.
Danish[da]
Den sænker farten, sir.
Greek[el]
Ελαττώνει ταχύτητα, κύριε.
English[en]
It's slowing down, sir.
Spanish[es]
Decelerándose, señor.
Finnish[fi]
Se hidastaa, sir.
French[fr]
Ça ralentit, mon général.
Hebrew[he]
הוא מאט, אדוני.
Croatian[hr]
Usporava, gospodine.
Indonesian[id]
Benda itu melambat, Pak.
Italian[it]
Sta rallentando, signore.
Macedonian[mk]
Успорува, госопдине.
Malay[ms]
ia dah perlahan, tuan.
Norwegian[nb]
Den sakker farten, sir.
Dutch[nl]
Het mindert snelheid.
Polish[pl]
Zwalnia, sir.
Portuguese[pt]
Está diminuindo a velocidade, Sr.
Romanian[ro]
Încetineşte, dle.
Russian[ru]
Замедляет скорость, сэр.
Slovak[sk]
Spomaľuje, pán.
Slovenian[sl]
Zaustavlja se, gospod.
Serbian[sr]
Usporava, gospodine.
Swedish[sv]
Den saktar in, sir.
Vietnamese[vi]
Nó đi chậm dần, thưa Ngài.