Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أليسيا ) ، هـلّ كنتِ ملاحقـة من قبـل شرطي ؟
Bulgarian[bg]
Алисия, наистина ли полицията ви следи?
Czech[cs]
Alice, opravdu tě sledoval policista?
Greek[el]
Αλίσια, είναι αλήθεια ότι σε ακολούθησε ένας αστυνομικός;
English[en]
Alicia, were you really followed by a policeman?
Spanish[es]
Alicia, ¿es verdad que te siguió un policía?
Estonian[et]
Alicia, kas tõesti politsei jälitas sind?
Persian[fa]
جدي يه پليس دنبالت بود آليشيا ؟
French[fr]
Alicia, tu étais vraiment suivie par un flic?
Croatian[hr]
Alicia, da li te je stvarno pratio policajac?
Italian[it]
Alicia, è vero che ti ha seguito un poliziotto?
Dutch[nl]
Alicia, achtervolgde de politie je?
Polish[pl]
Alicja, naprawdę byłaś śledzona przez policjanta?
Portuguese[pt]
Alicia, está mesmo sendo seguida por um policial?
Swedish[sv]
Alicia, blev du verkligen förföljd av en polis?
Turkish[tr]
Alicia, gerçekten bir polis tarafından takip edildin mi?