Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأنه يتحدث إلى بيت من الطوب.
Czech[cs]
To je jako mluvení do dubu.
Greek[el]
Είναι σαν να μιλάμε στο σπίτι από τούβλα.
English[en]
It's like talking to the brick house.
Spanish[es]
Es como hablarle a la casa de ladrillos.
Estonian[et]
Räägi nagu seinaga.
French[fr]
Autant parler à un mur.
Hebrew[he]
זה כמו לדבר לקירות!
Portuguese[pt]
É como falar com a casa de tijolos.
Romanian[ro]
E ca si cum vorbesc cu casa de caramida.
Slovenian[sl]
Kot bi govoril mutcu.
Serbian[sr]
Ovo je kao da pričaš kući od cigli!
Turkish[tr]
Tuğladan bir evle konuşmak gibi.