Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فينش ) ، أحتاج أن أعلم مكان ( وايلر ).
Bulgarian[bg]
Финч, трябва да знам къде е Уайлър.
Czech[cs]
Finchi, musím vědět, kde je Wyler.
Danish[da]
Finch, jeg skal vide, hvor Wyler er.
German[de]
Finch, ich muss wissen, wo Wyler ist.
Greek[el]
Φιντς, πρέπει να ξέρω πού είναι ο Γουάιλερ.
English[en]
Finch, I need to know where Wyler is.
Spanish[es]
Finch, necesito saber dónde está Wyler.
Estonian[et]
Tahan teada, kus Wyler on.
Finnish[fi]
Minun on tiedettävä missä Wyler on.
French[fr]
Finch, j'ai besoin de savoir où se trouve Wyler.
Hebrew[he]
קומה 45, מצלמה צפונית פינץ', אני צריך לדעת היכן ווילר.
Croatian[hr]
Finch, moram saznati gdje je Vailer.
Hungarian[hu]
Finch, tudnom kell, hol van Wyler.
Indonesian[id]
Finch, aku ingin tahu dimana Wyler.
Italian[it]
Finch, devo sapere dove si trova Wyler.
Japanese[ja]
フィンチ ワイラー の 居所 を 知 り た い
Dutch[nl]
Waar zit Wyler?
Polish[pl]
/ Finch, muszę wiedzieć, / gdzie jest Wyler.
Portuguese[pt]
Finch, tenho de saber onde está o Wyler.
Romanian[ro]
Finch, trebuie să ştiu unde e Wyler.
Russian[ru]
Финч, мне нужно знать, где именно сейчас Уайлер.
Slovak[sk]
Finch, potrebujem vedieť, kde je Wyler.
Serbian[sr]
Finč, moram da znam gde je Vajler.
Thai[th]
ฟินช์ ผมอยากรู้ว่าไวเลอร์อยู่ไหน?
Turkish[tr]
Finch, Wyler'ın nerede olduğunu öğrenmeliyim.
Vietnamese[vi]
Finch, tôi cần biết Wyler đang ở đâu.
Chinese[zh]
芬奇 我 要惠勒 的 位置