Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فيما يلى مجموعة صغيرة للتنفيس عن هذا الخروج من جانب تلك الدعامة.
Bulgarian[bg]
Ето един мъничък отвор, появил се отстрани на тази колона.
Czech[cs]
Zde je drobný výron, který vystupuje ze strany tohoto sloupu.
German[de]
Hier ist eine winzig kleine Quelle an der Seite dieser Säule.
Greek[el]
Εδώ είναι μια μικρή πηγή που αναβλύζει πλευρικά αυτής της στήλης.
English[en]
Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar.
Spanish[es]
Aquí hay un pequeño orificio que sale de un lado de ese pilar.
French[fr]
Voici un tout petit conduit qui sort du côté de cette colonne.
Hebrew[he]
והנה ארובה קטנה שיוצאת מהצד של העמוד הזה.
Croatian[hr]
Ovdje je mali, sićušan izvor koji je izašao kroz bočnu stranu onog stupa.
Hungarian[hu]
Itt egy nagyon kicsi forrás, ami az oszlop oldalából tör elő.
Italian[it]
Qui c'è un piccolo camino sul lato di quello principale.
Japanese[ja]
支柱の脇に小さな噴出孔があります
Korean[ko]
여기 기둥의 옆면으로부터 나온 작은 공기구멍이 있네요.
Dutch[nl]
Hier is een klein bronnetje dat uit de zijkant van de pilaar komt.
Portuguese[pt]
Este é um pequenino orifício que sai do lado daquele pilar.
Romanian[ro]
Acesta este un mic horn ce iese de pe o parte a acelei coloane.
Russian[ru]
Вот небольшое отверстие, расположенное в основании этих колонн.
Slovak[sk]
Tu je malý prieduch, ktorý vystupuje zo strany tohoto piliera.
Serbian[sr]
Ево сићушног извора који је изашао кроз бочну страну оног стуба.
Vietnamese[vi]
Đây là lỗ thông nhỏ thoát ra từ 1 bên của ống trụ
Chinese[zh]
这里有一个很小的出口在那个很大的柱子上。