Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إيثان " ، إستيقظ عزيزي
Bulgarian[bg]
Итън, събуди се, скъпа.
Danish[da]
Ethan, vågn op, skat.
German[de]
Ethan, wach auf, Schatz.
English[en]
Ethan, wake up, honey.
Spanish[es]
Ethan, despierta, cariño.
Estonian[et]
Ethan, ärka üles, kallis.
French[fr]
Réveille-toi, chéri.
Hungarian[hu]
Ethan, ébredj, édesem.
Indonesian[id]
Ethan, bangun, Sayang!
Italian[it]
Svegliati, tesoro!
Portuguese[pt]
Ethan, acorde, querido!
Romanian[ro]
Ethan, trezeşte-te, dragul meu.
Russian[ru]
Итан, дорогой, проснись.
Turkish[tr]
Ethan, uyan tatlım.