Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Viele Rentner, mit denen ich in Italien häufig ins Gespräch komme, sagen mir: "Herr Abgeordneter Fatuzzo, ich hatte einen schweren Verkehrsunfall, ich wurde durch einen Verkehrsunfall geschädigt.
Greek[el]
Πολλοί από τους συνταξιούχους, με τους οποίους μιλώ συχνά στην Ιταλία, μου λένε: "Κύριε Fatuzzo, είχα ένα σοβαρό τροχαίο ατύχημα, υπήρξα θύμα ενός αυτοκινητιστικού δυστυχήματος.
English[en]
Many pensioners, with whom I often discuss matters in Italy, say to me "Mr Fatuzzo, I have had a serious car accident. I was the victim of a road accident.
Finnish[fi]
Monet eläkeläisistä, joiden kanssa usein puhun Italiassa, kertovat minulle, kuinka heille on sattunut vakava liikenneonnettomuus ja kuinka he ovat joutuneet liikenneonnettomuuden uhreiksi; vakuutusyhtiö on tuolloin kysynyt heiltä heidän ikäänsä, ja he ovat kertoneet olevansa 80-vuotiaita.
Dutch[nl]
Veel gepensioneerden met wie ik in Italië geregeld in gesprek kom, vertellen mij bijvoorbeeld: "Meneer Fatuzzo, ik heb een ernstig verkeersongeval gehad.