Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заличава дело C-175/06 от регистъра на Съда.
Czech[cs]
Věc C‐175/06 se vyškrtává z rejstříku Soudního dvora.
Danish[da]
Sag C-175/06 slettes af Domstolens register.
German[de]
Die Rechtssache C‐175/06 wird im Register des Gerichtshofs gestrichen.
Greek[el]
Η υπόθεση C-175/06 διαγράφεται από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου.
English[en]
Case C-175/06 is removed from the Register of the Court.
Spanish[es]
Archivar el asunto C‐175/06, haciéndolo constar en el registro del Tribunal de Justicia.
Estonian[et]
Kustutada kohtuasi C-175/06 Euroopa Kohtu registrist.
Finnish[fi]
Asia C-175/06 poistetaan yhteisöjen tuomioistuimen rekisteristä.
French[fr]
L’affaire C-175/06 est radiée du registre de la Cour.
Hungarian[hu]
Elrendeli a C‐175/06. sz. ügy törlését a Bíróság nyilvántartásából.
Italian[it]
La causa C-175/06 è cancellata dal ruolo.
Lithuanian[lt]
Išbraukti bylą C‐175/06 iš Teisingumo Teismo registro.
Latvian[lv]
Lieta C‐175/06 ir izslēgta no Tiesas reģistra.
Maltese[mt]
Il-kawża C-175/06 hija mħassra mir-reġistru tal-Qorti tal-Ġustizzja.
Dutch[nl]
Zaak C‐175/06 wordt doorgehaald in het register van het Hof.
Polish[pl]
Sprawa C‐175/06 zostaje wykreślona z rejestru Trybunału.
Portuguese[pt]
O processo C‐175/06 é cancelado do registo do Tribunal de Justiça.
Romanian[ro]
Radiază cauza C‐175/06 din registrul Curții.
Slovak[sk]
Vec C‐175/06 sa vymazáva z registra Súdneho dvora.
Slovenian[sl]
Zadeva C-175/06 se izbriše iz vpisnika Sodišča.
Swedish[sv]
Mål C‐175/06 avskrivs från domstolens register.