Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنك فاشل حقاً
Bulgarian[bg]
Той е истински губещ.
Czech[cs]
Jsi fakt ubožák.
English[en]
It is a real loser.
Croatian[hr]
Da... za pravog luzera.
Hungarian[hu]
Egy igazi LÚZER.
Italian[it]
Gia', e tu sei uno sfigato.
Dutch[nl]
Ja, een echte verliezer.
Polish[pl]
Ta, jesteś przegrańcem
Portuguese[pt]
É de grande perdedor.
Romanian[ro]
Eşti un ratat.
Russian[ru]
И что мне сделает лузер?
Slovak[sk]
Ano ty dostanes pracu.
Slovenian[sl]
Zguba si.
Serbian[sr]
Da, a ti ćeš nagradu za gubitnike.
Turkish[tr]
iste gerçek ezik.