Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Lze toto napětí ukončit bez toho, aby se konaly nové volby?
Danish[da]
Kan disse spændinger slutte uden et nyt præsidentvalg?
German[de]
Wird ein Ende dieser Spannungen ohne neue Präsidentschaftswahlen möglich sein?
English[en]
Can there be an end to this tension without renewed presidential elections?
Spanish[es]
¿Es posible poner fin a esta tensión sin nuevas elecciones presidenciales?
Estonian[et]
Kas see pinge saab lõppeda uute presidendivalimisteta?
Finnish[fi]
Saadaanko jännitteet purettua ilman uusia presidentinvaaleja?
French[fr]
Cette tension peut-elle prendre fin sans nouvelles élections présidentielles?
Hungarian[hu]
Megszüntethető ez a feszültség új elnökválasztás kiírása nélkül?
Italian[it]
Può esserci una fine a questa tensione in mancanza di nuove elezioni presidenziali?
Lithuanian[lt]
Ar galima sumažinti įtampą neatnaujinus prezidento rinkimų?
Latvian[lv]
Vai šis saspīlējums var beigties, ja nenotiek jaunas prezidenta vēlēšanas?
Dutch[nl]
Kan deze spanning eindigen zonder nieuwe presidentsverkiezingen?
Polish[pl]
Czy możliwe jest złagodzenie napięcia bez powtórnych wyborów prezydenckich?
Portuguese[pt]
Poderá esta tensão chegar ao fim se não houver novas eleições presidenciais?
Slovenian[sl]
Ali se lahko odpravijo te napetosti brez novih predsedniških volitev?
Swedish[sv]
Kan vi få ett slut på oroligheterna utan ett nytt presidentval?