Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Абиблиа аилкааразы ацхыраара
Acoli[ach]
Nongo Kony ka Imito Niang Baibul
Afrikaans[af]
Waar kan jy hulp vind om die Bybel te verstaan?
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስን ለመረዳት እገዛ ማግኘት
Arabic[ar]
نيل المساعدة على فهم الكتاب المقدس
Batak Toba[bbc]
Na Mangurupi Hita Mangantusi Isi ni Bibel
Baoulé[bci]
Be kwla uka ɔ naan w’a wun Biblu’n i nun ndɛ’n i wlɛ
Central Bikol[bcl]
Tabang Para Masabutan an Bibliya
Bemba[bem]
Ni Bani Bengamwafwa Ukwishiba Ifyaba mu Baibolo?
Bulgarian[bg]
Как да разбереш Библията?
Catalan[ca]
Ajuda per entendre la Bíblia
Kaqchikel[cak]
Toʼïk chi rij ri Loqʼoläj Wuj
Cebuano[ceb]
Tabang Aron Masabtan ang Bibliya
Chuukese[chk]
Álillis mi Kawor pwe Kopwe Weweiti Paipel
Chokwe[cjk]
Eta Hanga Akukwase Kunyingika Mbimbiliya
Seselwa Creole French[crs]
Rod led pour konpran Labib
Czech[cs]
Co vám pomůže ji pochopit
Danish[da]
Få hjælp til at forstå Bibelen
German[de]
Die Bibel verstehen — so gehts!
Eastern Maroon Creole[djk]
Meke sama yeepi i fu fusutan a Beibel
Ewe[ee]
Afi Si Nàkpɔ Kpekpeɖeŋu Le Be Nàse Biblia Gɔme
Efik[efi]
Se Idinamde Bible An̄wan̄a Fi
Greek[el]
Βρείτε Βοήθεια για την Κατανόηση της Αγίας Γραφής
English[en]
Finding Help to Understand the Bible
Spanish[es]
Ayuda para entender la Biblia
Estonian[et]
Abi Piibli mõistmiseks
Finnish[fi]
Apua Raamatun ymmärtämiseen
Fijian[fj]
iVukevuke me Kilai Vinaka Kina na iVolatabu
French[fr]
De l’aide pour comprendre la Bible
Ga[gaa]
Bɔ ni Ooofee Onu Biblia lɛ Shishi
Gilbertese[gil]
Ukera Otam n te Baibara
Guarani[gn]
Mávapa ikatu nepytyvõ rentende hag̃ua la Biblia
Wayuu[guc]
Piyaawateerü aaʼu tü sümakat tü Wiwüliakat
Ngäbere[gym]
Ni dimikakäre Biblia mike nüke gare jai
Hausa[ha]
Samun Taimako don Fahimtar Littafi Mai Tsarki
Hebrew[he]
עזרה להבנת המקרא
Hiligaynon[hil]
Bulig Agod Mahangpan ang Biblia
Hmong[hmn]
Nrhiav Kev Pab Kom To Taub Phau Vajlugkub
Croatian[hr]
Tko vam može pomoći da razumijete Bibliju?
Haitian[ht]
Ou ka jwenn èd pou w konprann Bib la
Hungarian[hu]
Segítség a Biblia megértéséhez
Armenian[hy]
Օգնություն՝ Աստվածաշունչը հասկանալու համար
Western Armenian[hyw]
Աստուածաշունչը հասկնալու համար օգնութիւն գտնել
Iban[iba]
Ngiga Tulung kena Meretika Bup Kudus
Indonesian[id]
Bantuan untuk Mengerti Alkitab
Igbo[ig]
Ihe Ga-enyere Gị Aka Ịghọta Ihe Baịbụl Na-ekwu
Iloko[ilo]
Panangbirok iti Tulong Tapno Maawatan ti Biblia
Isoko[iso]
Oria nọ Whọ Sae jọ Ruẹ Obufihọ Wo Otoriẹ Ebaibol Na
Italian[it]
Dove trovare aiuto per capire la Bibbia
Japanese[ja]
聖書を理解するための助け
Javanese[jv]
Bantuan Bèn Ngerti Alkitab
Georgian[ka]
დახმარება ბიბლიის გასაგებად
Kamba[kam]
Mantha Ũtethyo Nĩ Kana Ũmĩelewe Mbivilia
Kongo[kg]
Baka Lusadisu Sambu na Kubakisa Biblia
Kikuyu[ki]
Ũteithio wa Gũtaũkĩrũo nĩ Bibilia
Kazakh[kk]
Сіз Киелі кітапты түсіне аласыз
Kimbundu[kmb]
Sota Kikuatekesu Phala Kuijiia Kiambote o Bibidia
Korean[ko]
성경을 이해하도록 도움을 받을 수 있다
Konzo[koo]
Eriwathikibwa Eriyitheghererya e Biblia
Kaonde[kqn]
Kukeba Bukwasho bwa Kumvwisha Baibolo
Krio[kri]
Usay Yu Go Gɛt Ɛp fɔ Ɔndastand di Baybul?
Southern Kisi[kss]
Nuuviaa Malaa le Ma Bii Baabuiyo Bila
S'gaw Karen[ksw]
ဒ်သိးပကနၢ်ပၢၢ်လံာ်စီဆှံအဂီၢ် ပဃုထံၣ်န့ၢ်တၢ်မၤစၢၤကသ့ဖဲလဲၣ်
San Salvador Kongo[kwy]
Lusadisu Muna Bakula o Nkand’a Nzambi
Kyrgyz[ky]
Ыйык Китепти түшүнүүгө жардам
Lamba[lam]
Alakanyeni ati mwaya ku calo cimbi pa muku wa kutanga.
Ganda[lg]
Ebinaakuyamba Okutegeera Bayibuli
Lingala[ln]
Lisalisi mpo na koyeba mateya ya Biblia
Lozi[loz]
Kufumana Tuso Yakuutwisisa Bibele
Lithuanian[lt]
Kas padėtų suprasti Bibliją
Luba-Katanga[lu]
Bukwashi bwa Mwa Kwivwanina Bible
Luba-Lulua[lua]
Diambuluisha bua kumvua Bible
Luvale[lue]
Mwakumikafwila Mwivwishise Mbimbiliya
Lunda[lun]
Ilenu Ayikwashi Kutiyisha Bayibolu
Luo[luo]
Ng’ano ma Nyalo Konyi Winjo Tiend Weche Manie Muma?
Lushai[lus]
Bible Hre Thiam Tûrin Ṭanpuina Zawng Hmu Rawh
Huautla Mazatec[mau]
Xi koasenkaoli nga koa̱njinli je Biblia
Morisyen[mfe]
Led pou Konpran Labib
Malagasy[mg]
Iza no Afaka Manampy Anao?
Mambwe-Lungu[mgr]
Vino Mungacita Pakuti Mwauvwikisya Ivyaya Muli Baibo
Marshallese[mh]
Bõk Jipañ ñan Am̦ Mel̦el̦e kõn Baibõl̦
Macedonian[mk]
Помош да ја разбереш Библијата
Mòoré[mos]
Y tõe n paama sõngre, n wʋm Biiblã goam võore
Burmese[my]
ကျမ်းစာကိုနားလည်စေနိုင်မယ့် အကူအညီ
Norwegian[nb]
Hjelp til å forstå Bibelen
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Tlen mitspaleuis tijkuamachilis Biblia
North Ndebele[nd]
Okungakunceda Ukuthi Uzwisise IBhayibhili
Ndau[ndc]
Kuwana Besero kuitira Kuzwisisa Bhaibheri
Lomwe[ngl]
Ophwanya Nikhaviheryo na Omwiiwexexa Piipiliya
Guerrero Nahuatl[ngu]
Tlen mitspaleuis xkasikamati Biblia
Nias[nia]
Alui Wanolo Enaʼö Aboto ba Dödöu Zura Niʼamoniʼö
Niuean[niu]
Moua e Lagomatai ke Maama e Tohi Tapu
Dutch[nl]
Hulp om de Bijbel te begrijpen
Northern Sotho[nso]
Go Hwetša Thušo ya go Kwešiša Beibele
Nyanja[ny]
Mukhoza Kumvetsa Zimene Baibulo Limanena
Nyaneka[nyk]
Etyi Matyikukuatesa-ko Okunoñgonoka Ombimbiliya
Nyankole[nyn]
Okutunga Obuhwezi Kwetegyereza Baibuli
Nyungwe[nyu]
Kumbirani Thandizo Kuti Mubvesese Bibliya
Nzima[nzi]
Kpondɛ Moalɛ Na Te Baebolo Ne Abo
Papiamento[pap]
Yudansa pa Komprondé Beibel
Palauan[pau]
Ngeso el Mo Ungil el Medengelii a Biblia
Pijin[pis]
Kasem Help for Minim Bible
Polish[pl]
Pomoc w zrozumieniu Biblii
Pohnpeian[pon]
Diar Sawas Pwehn Wehwehkihla Paipel
Portuguese[pt]
Onde encontrar ajuda para entender a Bíblia
Quechua[qu]
Bibliata entiendinapaq yanapakïkuna
Cusco Quechua[quz]
Bibliata entiendenapaq yanapay
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Imashinata Bibliataca intindi ushanchi?
Rundi[rn]
Icogufasha gutahura Bibiliya
Ruund[rnd]
Kimb Ukwash Mulong wa Kutesh Bibil
Romanian[ro]
Ajutor pentru a înţelege Biblia
Russian[ru]
Помощь в понимании Библии
Kinyarwanda[rw]
Uko wasobanukirwa Bibiliya
Sena[seh]
Gumanani Ciphedzo Toera Kubvesesa Bhibhlya
Sango[sg]
Gi si a mû maboko na mo ti mä yâ ti Bible
Sinhala[si]
තේරුම්ගන්න උදව් ඕනෙද?
Sidamo[sid]
Qullaawa Maxaafa Huwatate Kaaˈlo Afiˈra
Slovak[sk]
Kde a ako získať pomoc?
Slovenian[sl]
Pomoč pri razumevanju Svetega pisma
Samoan[sm]
Saʻili se Fesoasoani Ina ia Malamalama i le Tusi Paia
Shona[sn]
Ndekupi Kwaungawana Rubatsiro Rwekuti Unzwisise Bhaibheri?
Songe[sop]
Peta bukwashi bwa kupusha Bible
Albanian[sq]
Ndihmë për të kuptuar Biblën
Serbian[sr]
Pomoć u razumevanju Biblije
Saramaccan[srm]
Suku sëmbë u heepi i u fusutan di Bëibel
Sranan Tongo[srn]
Pe yu kan feni yepi fu frustan Bijbel?
Southern Sotho[st]
U ka Thusoa Hore U Utloisise Bibele
Swedish[sv]
Hjälp att förstå Bibeln
Swahili[sw]
Kupata Msaada wa Kuielewa Biblia
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Rí mambáyaʼ mu makruaʼaʼ Biblia
Thai[th]
ตัว ช่วย ที่ ทํา ให้ เข้าใจ คัมภีร์ ไบเบิล ได้
Tigrinya[ti]
ንመጽሓፍ ቅዱስ ንምርዳኡ ብኸመይ ሓገዝ ትረክብ፧
Tiv[tiv]
Ape U Zua a Iwasen Ve U Ôr Bibilo U Kav Yô
Tagalog[tl]
Tulong Para Maunawaan ang Bibliya
Tetela[tll]
Woho wa nkondja ekimanyielo dia nshihodia Bible
Tswana[tn]
Go Thusiwa go Tlhaloganya Baebele
Tonga (Zambia)[toi]
Mbomukonzya Kugwasyigwa Kumvwa Ncolyaamba Bbaibbele
Tojolabal[toj]
Koltajel bʼa yabʼjel stojolil ja Biblia
Papantla Totonac[top]
Tamakgtay xlakata naʼakgatekgskan Biblia
Tok Pisin[tpi]
Helpim Yu Inap Kisim Long Kliagut Long Baibel
Turkish[tr]
Kutsal Kitabı Anlamak İçin Nereden Yardım Alabiliriz?
Tsonga[ts]
Ku Kuma Mpfuno Wo Twisisa Bibele
Tswa[tsc]
Ndlela yo vuniwa ku zwisisa a Biblia
Tatar[tt]
Изге Язмаларны аңлар өчен ярдәм
Tumbuka[tum]
Wovwiri Uwo Ulipo Kuti Mupulikiske Baibolo
Tuvalu[tvl]
Te Fesoasoani ke Malamalama i te Tusi Tapu
Twi[tw]
Ma Obi Mmoa Wo na Te Bible no Ase
Tzotzil[tzo]
Koltael sventa yaʼibel smelolal li Vivliae
Ukrainian[uk]
Допомога на шляху до розуміння Біблії
Umbundu[umb]
Sanda Ekuatiso Oco o Kuate Elomboloko Liembimbiliya
Vietnamese[vi]
Tìm sự trợ giúp để hiểu Kinh Thánh
Makhuwa[vmw]
Moota Woomwiiwexexa Biibiliya
Wolaytta[wal]
Geeshsha Maxaafaa Akeekanawu Maaddiyaabaa
Waray (Philippines)[war]
Bulig Basi Masabtan an Biblia
Cameroon Pidgin[wes]
Wusaid Helep Fit Komot fo Wi fo Ondastan Baibul
Xhosa[xh]
Unokulufumana Njani Uncedo Lokwazi IBhayibhile?
Yao[yao]
Apate Cikamucisyo Kuti Ajipikanicisye Baibulo
Yapese[yap]
Rayog ni Ngan Ayuwegem ni Ngam Nang Fan e Thin nu Bible
Yoruba[yo]
Ohun Tó Máa Ràn Ẹ́ Lọ́wọ́ Láti Lóye Bíbélì
Yucateco[yua]
Jeʼel k-áantkech a naʼat le Bibliaoʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Ni zacané lii guiéneluʼ Biblia
Chinese[zh]
明白圣经的方法
Zande[zne]
Wai ka Gbia Undo Tipa ka Giarogo Ziazia Kekeapai Yo
Zulu[zu]
Ukuthola Usizo Lokuqonda IBhayibheli