Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Der 55-seitige Bericht „‘They Treat Us Like Animals’: Mistreatment of Drug Users and ‘Undesirables’ in Cambodia’s Drug Detention Centers“ dokumentiert die Erfahrungen von Menschen, die in jüngerer Vergangenheit in den Zentren inhaftiert waren.
English[en]
The 55-page report, “‘They Treat Us Like Animals’: Mistreatment of Drug Users and ‘Undesirables’ in Cambodia’s Drug Detention Centers,” documents the experiences of people recently confined in the centers, who described being thrashed with rubber water hoses and hit with sticks or branches.
French[fr]
Le rapport de 55 pages, intitulé « ‘They Treat Us Like Animals’: Mistreatment of Drug Users and ‘Undesirables’ in Cambodia’s Drug Detention Centers » (« ‘On nous traite comme des bêtes’ : Sévices subis par les toxicomanes et les ‘indésirables’ dans les centres de détention pour toxicomanes »), présente le vécu de personnes qui se sont récemment retrouvées confinées dans ces centres.
Japanese[ja]
全55ページの報告書『「動物扱い」:カンボジアの薬物使用者収容所での薬物使用者と「有害な人物」への人権侵害』は、収容所に最近拘禁された人々の経験をまとめた報告書。
Chinese[zh]
这份55页的报告《他们把我们当畜牲对待:柬埔寨戒毒所虐待吸毒者和‘街头流浪人员’(They Treat Us Like Animals’: Mistreatment of Drug Users and ‘Undesirables’ in Cambodia’s Drug Detention Centers)》纪录了最近曾被拘禁在这些场所的人们的经历,他们自称被用橡胶水管抽打、用木棍或树枝痛殴。