Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af proever foretaget af de nederlandske toldmyndigheders laboratorium fremgik det, at vandindholdet var stoerre end angivet i restitutionsansoegningen.
German[de]
Die Tests des niederländischen Zollabors ergaben, daß der Wassergehalt höher war, als im Erstattungsantrag angegeben.
Greek[el]
Οι αναλύσεις του εργαστηρίου των ολλανδικών τελωνείων έδειξαν ότι το περιεκτικότητα σε ύδωρ ήταν μεγαλύτερη από το δηλωθείσα στην αίτηση για την καταβολή επιστροφών.
English[en]
The Netherlands Customs laboratory tests indicated that the water content was higher than that declared in the refund claim.
Spanish[es]
Las pruebas del laboratorio aduanero de los Países Bajos indicaron que el contenido de agua era superior al declarado en la solicitud de restitución.
French[fr]
Les tests du laboratoire des services douaniers néerlandais indiquaient une teneur en eau supérieure à celle déclarée dans la demande de restitution.
Italian[it]
Dai test di laboratorio delle dogane olandesi è risultato che il tenore in acqua era superiore a quello dichiarato nella domanda di restituzione.
Dutch[nl]
De laboratoriumonderzoeken van de Nederlandse douane toonden aan dat het watergehalte hoger was dan was opgegeven in de aanvraag om restitutie.
Portuguese[pt]
Os testes laboratoriais efectuados pelos serviços aduaneiros neerlandeses indicaram que o teor de água era superior ao declarado nos pedidos de restituição.