Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато Бетовен не си е навлякъл неприятности за изчезването на фалшивите пари.
Danish[da]
Bare Beethoven ikke får ballade for at rende rundt med falske penge.
German[de]
Solange sie Beethoven nicht dafür verhaften.
English[en]
As long as Beethoven doesn't get in trouble for passing funny money.
Hebrew[he]
כול עוד שבטהובן לא יסתבך בזה שהוא הביא כסף משונה.
Norwegian[nb]
Så lenge Beethoven ikke får problemer for å ha gitt ut monopolpenger.
Dutch[nl]
Als Beethoven er maar niet door in de problemen komt.
Portuguese[pt]
Desde que o Beethoven não vá preso por andar a passar dinheiro falso.
Romanian[ro]
Atâta timp cât Beethoven nu intră în probleme pt că trece banii amuzanţi.
Serbian[sr]
Samo da Betoven ne upadne u neprilike zbog rasturanja lažnih para.
Swedish[sv]
Bara inte Beethoven åker fast för de falska sedlarna.