Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقـا لمقرر المجلس التنفيذي 2006/31 المؤرخ 13 أيلول/سبتمبر 2006 بشأن تقديم المساعدة إلى ميانمار، الذي وافق على تمديد المرحلة الحالية من المبادرة إلى الفترة 2008-2010، على أساس أن تـعرض المسألـة رسميـا على المجلس التنفيذي في أيلول/سبتمبر 2007، أعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مقترحـا رسميـا بشأن التمديد.
English[en]
In accordance with the Executive Board decision 2006/31 of 13 September 2006 on assistance to Myanmar, which approved the extension of the current phase of the HDI for the period 2008-2010, with the understanding that formal presentation would be made to the Executive Board in September 2007, UNDP has prepared a formal proposal for the extension.
Spanish[es]
De conformidad con la decisión 2006/31 de la Junta Ejecutiva, de fecha 13 de septiembre de 2006, relativa a la asistencia a Myanmar, en la que la Junta aprobó la prórroga de la fase actual de la Iniciativa para el período 2008-2010, en la inteligencia de que la presentación oficial a la Junta Ejecutiva se haría en septiembre de 2007, el PNUD ha preparado una propuesta oficial para la ampliación.
French[fr]
Conformément à la décision 2006/31 sur l’assistance au Myanmar en date du 13 septembre 2006, dans laquelle le Conseil d’administration a approuvé la prolongation de la phase actuelle de l’Initiative pour la période 2008-2010, étant entendu que la proposition correspondante lui sera présentée officiellement en septembre 2007, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a établi un projet de programme officiel pour ladite période.
Russian[ru]
В соответствии с решением 2006/31 Исполнительного совета от 13 сентября 2006 года о помощи Мьянме, в котором было одобрено продление нынешнего этапа ИРЧП на период 2008–2010 годов при том понимании, что в сентябре 2007 года Исполнительному совету будет представлен официальный документ на этот счет, ПРООН подготовила официальное предложение о продлении этого этапа.