Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
б) нехерметизирани самолети със сертифицирана излетна маса (MCTOM) над 5 700 kg; и
Czech[cs]
b) letouny s maximální schválenou vzletovou hmotností (MCTOM) větší než 5 700 kg bez přetlakové kabiny, a
Danish[da]
b) ikke-trykregulerede flyvemaskiner med en MCTOM på over 5 700 kg og
German[de]
b) Flugzeuge ohne Druckkabine mit einer MCTOM über 5 700 kg und
Greek[el]
β) αεροπλάνα χωρίς θάλαμο συμπίεσης μέγιστης πιστοποιημένης μάζας απογείωσης άνω των 5 700 kg· και
English[en]
(b) non-pressurised aeroplanes with an MCTOM of more than 5 700 kg; and
Spanish[es]
b) aviones no presurizados con una MCTOM de más de 5 700 kg, y
Estonian[et]
b) hermetiseerimata lennukid maksimaalse sertifitseeritud stardimassiga (MCTOM) üle 5 700 kg ning
Finnish[fi]
b) paineistamattomat lentokoneet, joiden suurin sallittu lentoonlähtömassa on yli 5 700 kg; ja
French[fr]
b) avions non pressurisés ayant une MCTOM supérieure à 5 700 kg; et
Croatian[hr]
(b) zrakoplovi s kabinom koja nije pod tlakom s najvećom dopuštenom masom pri polijetanju (MCTOM) većom od 5 700 kg; i
Hungarian[hu]
b) 5 700 kg-ot meghaladó legnagyobb engedélyezett felszállótömegű, nem túlnyomásos repülőgépek; és
Italian[it]
b) velivoli non pressurizzati la cui massa massima certificata al decollo è superiore a 5 700 kg; e
Lithuanian[lt]
b) nehermetiškuose lėktuvuose, kurių MCTOM viršija 5 700 kg, ir
Latvian[lv]
b) nehermetizētās lidmašīnās ar MCTOM, kas lielāka par 5 700 kg; un
Maltese[mt]
(b) l-ajruplani mingħajr pressjoni li jkollhom MCTOM ta’ iktar minn 5 700 kilogramma; u
Dutch[nl]
b) vliegtuigen zonder drukcabine met een gecertificeerde maximale startmassa van meer dan 5 700 kg, en
Polish[pl]
b) samoloty z kabiną bez hermetyzacji o maksymalnej certyfikowanej masie startowej (MCTOM) większej niż 5 700 kg; oraz
Portuguese[pt]
b) Aviões não pressurizados com uma MCTOM superior a 5 700 kg; e
Romanian[ro]
(b) avioane nepresurizate cu o MCTOM de peste 5 700 kg; și
Slovak[sk]
b) bez pretlakovej kabíny s maximálnou schválenou vzletovou hmotnosťou (MCTOM) väčšou ako 5 700 kg a
Slovenian[sl]
(b) letala, ki nimajo kabine pod tlakom, z največjo potrjeno vzletno maso (MCTOM) nad 5 700 kg ter
Swedish[sv]
b) Flygplan utan tryckkabin vars maximala certifierade startmassa (MCTOM) överstiger 5 700 kg.