Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, мога да го подуша от чантата ви.
English[en]
Yeah, I could smell it in your handbag.
French[fr]
Je le sent dans votre sac à main.
Indonesian[id]
Iya, aku bisa mencium aromanya dari tas jinjingmu ini.
Italian[it]
Ne sento l'odore dalla borsa.
Dutch[nl]
Ja, ik rook het in je handtas.
Portuguese[pt]
Sim, pude sentir o cheiro em sua bolsa.
Romanian[ro]
Da, îi pot simţi mirosul din geanta ta.
Russian[ru]
Да, я чувствую его в вашей сумочке.
Slovak[sk]
Áno, cítim ho z vašej kabelky.
Serbian[sr]
Da, mogu da ga namirišem u vašoj torbi.
Turkish[tr]
Evet, kokusu çantanızdan geliyor.