Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولأنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها اللجنة الاقتصادية لأوروبا، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، دور حافز في التعامل مع الجهود التي تبذلها البلدان لتحقيق الإدارة المستدامة للغابات من خلال تناول موضوعات الساعة بالنسبة لمختلف المناطق، كطاقة الخشب، وتسويق منتجات الغابات، والمسؤولية الاجتماعية للشركات في جنوب شرق أوروبا؛ والتطورات في مجال السياسات والإصلاح المؤسسي في أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى.
English[en]
Capacity-building activities by ECE, in cooperation with FAO, have played a catalytic role in addressing countries’ efforts to achieve sustainable forest management by addressing topical themes for the different regions, such as wood energy, forest products marketing and corporate social responsibility in South-East Europe; and policy developments and institutional reform in Eastern Europe and Central Asia.
Spanish[es]
Las actividades de creación de capacidad que lleva a cabo la CEPE, en colaboración con la FAO, han desempeñado una función catalítica en la labor de los países por lograr la ordenación sostenible de los bosques al abordar temas específicos para las distintas regiones, como la dendroenergía, la comercialización de los productos forestales y la responsabilidad social de las empresas en el sudeste de Europa, así como la evolución de las políticas pertinentes y la reforma de las instituciones en Europa Oriental y Asia Central.
French[fr]
Les activités entreprises par la CE en coopération avec la FAO en matière de renforcement des capacités ont joué un rôle de catalyseur et ont ainsi facilité les efforts déployés par les pays pour instaurer une gestion durable des forêts en centrant l’attention sur des sujets présentant un intérêt particulier pour les diverses régions, comme l’énergie provenant du bois, la commercialisation des produits forestiers et la responsabilité sociale des entreprises dans le sud-est de l’Europe ou la formulation des politiques et la réforme institutionnelle en Europe orientale et en Asie centrale.
Russian[ru]
Деятельность в области наращивания потенциала, осуществляемая ЕЭК во взаимодействии с ФАО, играет каталитическую роль в поощрении усилий стран по внедрению практики неистощительного лесопользования за счет упора на актуальных темах для различных регионов, таких как энергия от древесного топлива, сбыт лесной продукции и социальная ответственность корпораций в Юго-Восточной Европе; а также разработка политики и проведение институциональной реформы в Восточной Европе и Центральной Азии.
Chinese[zh]
欧洲经委会与粮农组织合作进行的能力建设活动,推动各国努力通过针对不同区域的不同专题,如东南欧的木材能源、森林产品销售和企业社会责任以及东欧和中亚的政策制定和机构改革,来实现可持续森林管理。