Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تسمع الاشاعات عن هذا المكان ؟
Czech[cs]
Neslyšeli jste ty řeči o tomhle místě?
German[de]
Es gibt Gerüchte über diesen Ort.
Greek[el]
Δεν έχεις ακούσει τις φήμες γι'αυτό το μέρος;
English[en]
You haven't heard the rumors about this place?
Spanish[es]
¿No ha escuchado los rumores sobre este lugar?
French[fr]
Vous n'avez pas entendu les rumeurs au sujet de cet endroit?
Croatian[hr]
Zar nisi čuo glasine o ovom mjestu?
Polish[pl]
Nie słyszałeś plotek o tym miejscu?
Portuguese[pt]
Não ouviu os rumores sobre este sítio?
Romanian[ro]
N-ai auzit zvonurile legate de acest loc?
Slovak[sk]
Nepočuli ste tie reči o tomto mieste?
Slovenian[sl]
Kaj niste slišali govoric o tem kraju?
Serbian[sr]
Zar nisi čuo glasine o ovom mjestu?
Turkish[tr]
Burası hakkında söylentileri duymadın mı?