Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Улесняване на разработването на канали за комуникация и платформи с цел да се подобри капацитетът на ЕС по отношение на подготвеността, информационния обмен, координацията и реагирането, при отчитане на съществуващите национални възможности и инициативи.
Czech[cs]
Usnadnění rozvoje komunikačních kanálů a platforem, aby se zvýšila schopnost celé EU, pokud jde o připravenost, sdílení informací, koordinaci a reakci, přičemž jsou brány v úvahu stávající vnitrostátní potenciál a iniciativy.
Danish[da]
Udviklingen af kommunikationskanaler og -platforme skal fremmes for at forbedre beredskabs-, informationsdelings-, koordinerings- og indsatskapaciteten på EU-plan, samtidig med at der tages hensyn til medlemsstaternes eksisterende kapacitet og initiativer.
Greek[el]
Διευκόλυνση της ανάπτυξης διόδων και πλατφορμών επικοινωνίας για να ενισχυθεί σε ενωσιακή κλίμακα η ικανότητα για ετοιμότητα, ανταλλαγή πληροφοριών, συντονισμό και ανταπόκριση, λαμβάνοντας ταυτόχρονα υπόψη τις υφιστάμενες εθνικές ικανότητες και πρωτοβουλίες.
English[en]
Facilitation of the development of communication channels and platforms in order to enhance the EU-wide capability for preparedness, information sharing, coordination and response, whilst taking into account existing national capabilities and initiatives.
Spanish[es]
Se facilitará el desarrollo de plataformas y canales de comunicación a fin de mejorar la capacidad de preparación, puesta en común de la información, coordinación y respuesta en toda la Unión, teniendo en cuenta, al mismo tiempo, las iniciativas y capacidades nacionales existentes.
Estonian[et]
Teabevahetuskanalite ja -platvormide arendamise edendamine, et tõhustada valmisolekut, teabe jagamist, koordineeritud tegutsemist ning olukordade lahendamist kogu ELis, võttes arvesse riikide suutlikkust ja algatusi.
Finnish[fi]
Helpotetaan sellaisten viestintäkanavien ja alustojen kehittämistä, joilla vahvistetaan unionin laajuisia valmiuksia, tietojen jakoa, koordinointia ja toimintaa, samalla kun otetaan huomioon nykyiset kansalliset valmiudet ja aloitteet.
French[fr]
Aide à la création de plateformes et de canaux de communication pour accroître la capacité de préparation, de partage des informations, de coordination et de réaction au niveau de l'UE, tout en tenant compte des capacités et initiatives nationales existantes.
Hungarian[hu]
A felkészültség, az információmegosztás, a koordináció és a reagálási képesség uniós szintű javítása érdekében hírközlő csatornák és platformok fejlesztésének elősegítése a meglévő nemzeti képességek és kezdeményezések figyelembevétele mellett.
Italian[it]
Si agevolerà lo sviluppo di canali e piattaforme di comunicazione per rafforzare in tutta l'Unione europea la capacità di preparazione, condivisione di informazioni, coordinamento e risposta, tenendo conto al contempo delle capacità e delle iniziative nazionali esistenti.
Lithuanian[lt]
Bus palengvinamas ryšio kanalų ir platformų vystymas siekiant pagerinti ES masto parengties, keitimosi informacija, koordinavimo ir reagavimo galimybes, kartu atsižvelgiant į esamus nacionalinius pajėgumus ir iniciatyvas.
Latvian[lv]
Sakaru kanālu un platformu attīstības sekmēšana, lai veicinātu ES mēroga spēju gatavībai, informācijas apmaiņai, koordinācijai un reaģēšanai, vienlaikus ņemot vērā valsts spējas un iniciatīvas.
Maltese[mt]
L-iffaċilitar tal-iżvilupp ta’ kanali u pjattaformi tal-komunikazzjoni sabiex titjieb il-kapaċità madwar l-UE għat-tħejjija, il-kondiviżjoni tal-informazzjoni, il-koordinazzjoni u r-rispons, filwaqt li jittieħed kont tal-kapaċitajiet u l-inizjattivi nazzjonali eżistenti.
Dutch[nl]
Door de ontwikkeling van communicatiekanalen en -platforms te faciliteren, moet de capaciteit binnen de Unie inzake paraatheid, informatiedeling, coördinatie en respons worden verbeterd, rekening houdend met bestaande nationale capaciteiten en initiatieven.
Polish[pl]
W celu zwiększenia unijnej zdolności w zakresie gotowości, wymiany informacji, koordynacji i reagowania należy ułatwić rozwój kanałów i platform komunikacyjnych, przy jednoczesnym uwzględnieniu istniejącego krajowego potencjału i inicjatyw.
Portuguese[pt]
Facilitar o desenvolvimento de canais e plataformas de comunicação, a fim de reforçar a capacidade de preparação, de partilha de informações, de coordenação e de resposta a nível da UE, tendo em conta as capacidades e as iniciativas nacionais existentes.
Romanian[ro]
Facilitarea dezvoltării de canale și platforme de comunicații cu scopul de a spori capacitățile întregii UE legate de pregătire, de schimbul de informații, de coordonare și de reacție, ținând seama, totodată, de capacitățile și de inițiativele actuale de la nivel național.
Slovak[sk]
Uľahčenie rozvoja komunikačných kanálov a platforiem s cieľom zlepšiť celoúnijné schopnosti v oblastiach pripravenosti, výmeny informácií, koordinácie a reakcie, pričom sa berú do úvahy jestvujúce vnútroštátne možnosti a iniciatívy.
Slovenian[sl]
Omogočanje razvoja komunikacijskih kanalov in platform, da se okrepijo zmogljivosti za pripravljenost, izmenjavo informacij, usklajevanje in odzivanje po vsej EU, upoštevaje obstoječe nacionalne zmogljivosti in pobude.
Swedish[sv]
Utvecklingen av kommunikationskanaler och -plattformar för att förbättra möjligheterna till beredskap, informationsdelning, samordning och respons över hela EU bör främjas, samtidigt som hänsyn tas till befintlig nationell kapacitet och befintliga nationella initiativ.