Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Търговските наименования на шунката и плешките са установени по следния начин:
Czech[cs]
Kýty a plece se prodávají v těchto kategoriích:
Danish[da]
På grundlag af denne klassificering af dyrene anvendes der følgende salgsbetegnelser for skinker og bove:
German[de]
Es werden folgende Verkehrsbezeichnungen für Schinken und Vorderschinken festgelegt:
Greek[el]
Οι ονομασίες πώλησης των μηρών και των ωμοπλατών προβλέπονται ως εξής:
English[en]
Hams and shoulder hams are graded for sale as follows:
Spanish[es]
Se establecen las siguientes denominaciones de venta de jamones y paletas:
Estonian[et]
Taga- ja abasinkide müüginimetused on määratud kindlaks järgmiselt.
Finnish[fi]
Kinkut ja lavat luokitellaan myyntiin seuraavasti:
French[fr]
Les dénominations de vente des jambons et des épaules sont établies comme suit:
Croatian[hr]
Šunke od buta i plećke klasificiraju se za prodaju na sljedeći način:
Hungarian[hu]
A sonka és a lapockasonka kereskedelmi elnevezései:
Italian[it]
Sono previste le seguenti denominazioni di vendita di prosciutti e spalle:
Lithuanian[lt]
Kumpiai ir mentės prekyboje klasifikuojami taip, kaip nurodyta toliau.
Latvian[lv]
Šķiņķus un lāpstiņas iedala turpmāk minētajās tirdzniecības kategorijās:
Maltese[mt]
Il-prieżet u l-prieżet tal-ispalla huma ggradati għall-bejgħ kif ġej:
Dutch[nl]
Hammen en schouderhammen worden als volgt ingedeeld voor verkoop:
Polish[pl]
Szynki i łopatki klasyfikuje się do sprzedaży w następujący sposób:
Portuguese[pt]
Denominações de venda do presunto e da paleta:
Romanian[ro]
Jamboanele și spetele sunt clasificate pentru comercializare după cum urmează:
Slovak[sk]
Šunka a pliecka sa na účely predaja označujú takto:
Slovenian[sl]
Za pršut in pleče se določijo naslednja prodajna poimenovanja:
Swedish[sv]
Skinkor och bogskinkor kvalitetsklassas för försäljning enligt följande: