Besonderhede van voorbeeld: -9114960655533307540

Bosnian

Naravno... sama pomisao na njega i ti se zatvaraš.

Czech

Samozřejmě. vzpomeneme si na tvého taťku a ty už o tom nechceš mluvit.

Danish

Selvfølgelig, et ord om din far og du er fuldstændigt lukket til.

Greek

Φυσικά, μια παρατήρηση για τον πατέρα σου κι αμέσως αρπάζεσαι.

English

Of course, one mention of your dad and you're all closed off.

Spanish

Por supuesto, Solo mencionar a tu padre y te cierras.

Finnish

Tietysti, pelkkä isäsi mainitseminen saa sinut sulkeutumaan.

Croatian

Naravno... sama pomisao na njega i ti se zatvaraš.

Dutch

Natuurlijk, je vader komt ter sprake en je bent meteen gesloten.

Portuguese

Pois sim. É só mencionar o seu pai e você se fecha.

Slovenian

Seveda, samo omenim ga in ti se takoj zapreš vase.

Serbian

Наравно... сама помисао на њега и ти се затвараш.

Turkish

Tabii ya, babanla ilgili bir kelime ve sen içine kapan!