Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek kan my oom wat een van Jehovah se Getuies was nog goed onthou.
Amharic[am]
የይሖዋ ምሥክር የነበረው አጎቴ በደንብ ትዝ ይለኛል።
Arabic[ar]
وأتذكر جيدا احد أعمامي الذي كان واحدا من شهود يهوه.
Bemba[bem]
Ndebukisha batata mwaice abali ni Nte ya kwa Yehova.
Cebuano[ceb]
Nahinumdoman nako pag-ayo ang igsoong lalaki ni Papa nga usa sa mga Saksi ni Jehova.
Czech[cs]
Dobře si pamatuji na strýce, který byl svědek Jehovův.
Danish[da]
Jeg husker tydeligt en onkel som var et af Jehovas Vidner.
German[de]
Ich kann mich noch gut an einen Onkel erinnern, der ein Zeuge Jehovas war.
Ewe[ee]
Meɖo ŋku tɔnyeɖia aɖe si nye Yehowa Ðasefo dzi nyuie.
Greek[el]
Θυμάμαι πολύ καλά έναν θείο μου ο οποίος ήταν Μάρτυρας του Ιεχωβά.
English[en]
I well remember an uncle who was one of Jehovah’s Witnesses.
Estonian[et]
Mäletan hästi oma Jehoova tunnistajast onu.
Finnish[fi]
Muistan hyvin setäni, joka oli Jehovan todistaja.
Hiligaynon[hil]
Madumduman ko pa ang akon tiyo nga isa sang mga Saksi ni Jehova.
Croatian[hr]
Dobro se sjećam svog strica koji je bio Jehovin svjedok.
Hungarian[hu]
Jól emlékszem az egyik nagybátyámra, aki Jehova Tanúja volt.
Indonesian[id]
Saya ingat betul pada seorang paman saya yang adalah Saksi-Saksi Yehuwa.
Igbo[ig]
Echetara m nwanne papa m nke nwoke nke ọma, onye bụ otu n’ime Ndịàmà Jehova.
Iloko[ilo]
Malagipko nga adda idi ulitegko a maysa kadagiti Saksi ni Jehova.
Italian[it]
Ricordo bene uno zio che era testimone di Geova.
Japanese[ja]
第二次世界大戦たけなわのころ,私はまだ少年でしたが,エホバの証人だったおじのことをよく覚えています。
Korean[ko]
나는 여호와의 증인이었던 삼촌을 잘 기억하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Puikiai prisimenu dėdę, kuris buvo Jehovos liudytojas.
Latvian[lv]
Es labi atceros savu tēvoci, kas bija Jehovas liecinieks.
Malagasy[mg]
Tsaroako tsara ny dadatoanay iray, izay Vavolombelon’i Jehovah.
Norwegian[nb]
Jeg husker godt en onkel av meg som var et av Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Ik herinner me nog goed een oom die een van Jehovah’s Getuigen was.
Northern Sotho[nso]
Ke gopola gabotse rangwane yo e bego e le yo mongwe wa Dihlatse tša Jehofa.
Nyanja[ny]
Ndikukumbukira bwinobwino za achimwene awo a bambo anga omwe anali a Mboni za Yehova.
Polish[pl]
Dobrze pamiętam stryja, który był Świadkiem Jehowy.
Portuguese[pt]
Lembro-me muito bem de um tio que era Testemunha de Jeová.
Romanian[ro]
Îmi amintesc destul de bine de un unchi care era Martor al lui Iehova.
Russian[ru]
Как сейчас помню своего дядю, он был Свидетелем Иеговы.
Slovak[sk]
Dobre si pamätám na strýca, ktorý bol Jehovovým svedkom.
Slovenian[sl]
Dobro se spominjam strica, ki je bil Jehovova priča.
Shona[sn]
Ndinonyatsoyeuka vamwe babamukuru vaiva mumwe weZvapupu zvaJehovha.
Serbian[sr]
Dobro se sećam jednog ujaka koji je bio Jehovin svedok.
Southern Sotho[st]
Ke sa hopola hantle mor’abo Ntate eo e neng e le e mong oa Lipaki tsa Jehova.
Swedish[sv]
Jag kommer väl ihåg en farbror som var ett Jehovas vittne.
Swahili[sw]
Ninamkumbuka vizuri ndugu mmoja wa Baba aliyekuwa mmoja wa Mashahidi wa Yehova.
Congo Swahili[swc]
Ninamkumbuka vizuri ndugu mmoja wa Baba aliyekuwa mmoja wa Mashahidi wa Yehova.
Tagalog[tl]
Tandang-tanda ko pa ang isang tiyo ko na isang Saksi ni Jehova.
Tswana[tn]
Ke sa ntse ke gakologelwa sentle rangwane yo e neng e le mongwe wa Basupi ba ga Jehofa.
Tsonga[ts]
Ndzi n’wi tsundzuka kahle malume wa mina loyi a a ri Mbhoni ya Yehovha.
Twi[tw]
Mekae me papa nua bi a na ɔyɛ Yehowa Dansefo no yiye.
Xhosa[xh]
Ndimkhumbula kakuhle utatomncinci owayengomnye wamaNgqina kaYehova.
Yoruba[yo]
Mo ṣì rántí ìbátan bàbá mi kan tó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà.
Chinese[zh]
我清楚记得,叔叔是个耶和华见证人。
Zulu[zu]
Ngisamkhumbula kahle umfowabo kababa owayengomunye woFakazi BakaJehova.