Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Параграф 2 от тази разпоредба определя обхвата на задълбочения контрол.
Czech[cs]
Odstavec 2 tohoto ustanovení stanoví, co taková hloubková kontrola zahrnuje.
Danish[da]
Artikel 30, stk. 2, foreskriver, hvad den dybtgående kontrol omfatter.
German[de]
Abs. 2 dieser Bestimmung regelt, was die eingehende Kontrolle umfasst.
Greek[el]
Η παράγραφος 2 της διατάξεως αυτής ορίζει τι περιλαμβάνει ο εμπεριστατωμένος αυτός έλεγχος.
English[en]
Article 30(2) stipulates what that in-depth check shall comprise.
Spanish[es]
El apartado 2 de ese artículo establece lo que comprenderá ese control pormenorizado.
Estonian[et]
Selle normi lõige 2 näeb ette, mida põhjalikud kontrollid hõlmavad.
Finnish[fi]
Kyseisen säännöksen 2 kohdassa säädetään, mitä tähän perusteelliseen tarkastukseen kuuluu.
French[fr]
Le paragraphe 2 de cette disposition prévoit ce que ce contrôle approfondi comporte.
Hungarian[hu]
E rendelkezés (2) bekezdése előírja, hogy e mindenre kiterjedő vizsgálatnak mit kell magában foglalnia.
Italian[it]
Il paragrafo 2 di tale disposizione prevede ciò che tale controllo approfondito implica.
Lithuanian[lt]
Šios nuostatos 2 dalyje įtvirtinta, ką apima detalus patikrinimas.
Latvian[lv]
Šī panta 2. punktā ir paredzēts, no kā šī padziļinātā pārbaude sastāv.
Maltese[mt]
Il-paragrafu 2 ta’ din id-dispożizzjoni jipprevedi li dak li jfisser dan il-kontroll fil-fond.
Dutch[nl]
Artikel 30, lid 2, bepaalt wat deze grondige controle inhoudt.
Polish[pl]
Ustęp 2 tego przepisu określa, co obejmują te wnikliwe kontrole.
Portuguese[pt]
O n.° 2 desta disposição prevê aquilo que a verificação aprofundada deverá comportar.
Romanian[ro]
Alineatul (2) al acestei dispoziții prevede elementele pe care le conține controlul aprofundat menționat.
Slovak[sk]
Odsek 2 tohto ustanovenia stanovuje obsah tejto hĺbkovej kontroly.
Slovenian[sl]
Drugi odstavek te določbe določa, kaj ti podrobni pregledi obsegajo.
Swedish[sv]
I artikel 30.2 föreskrivs vad denna fördjupade kontroll innebär.