Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ستيفن ) لا يحتـاج صديقـا آخر ، ( بـاد )
Bulgarian[bg]
Стивън няма нужда от още един приятел, Бъд.
Czech[cs]
Steven nepotřebuje dalšího kámoše, Bude.
English[en]
Steven doesn't need another friend, Bud.
Spanish[es]
Steven no necesita otro amigo, Bud.
Finnish[fi]
Steven ei tarvitse uutta ystävää, Bud.
French[fr]
Steven n'a pas besoin d'un autre ami, Bud.
Hebrew[he]
סטיבן לא צריך עוד חבר, באד.
Croatian[hr]
Stevenu nije potreban još jedan prijatelj, Bud.
Hungarian[hu]
Steven-nek nincs szüksége még egy barátra, Bud.
Dutch[nl]
Steven heeft geen vriend nodig.
Portuguese[pt]
O Steven não precisa de mais um amigo, Bud.
Romanian[ro]
Steven n-are nevoie de încă un prieten, Bud.
Russian[ru]
Стивену не нужен еще один друг, Бад.
Slovenian[sl]
Steven ne potrebuje še enega prijatelja, Bud.
Serbian[sr]
Stevenu nije potreban još jedan prijatelj, Bud.
Turkish[tr]
Steven'ın başka bir arkadaşa ihtiyacı yok, Bud.