Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionens evaluering af dette foreløbige forslag var dog et D, hvilket betyder, at Kommissionen mener, at pilotprojektet ikke kan gennemføres, eller at lignende foranstaltninger allerede er blevet gennemført tidligere.
German[de]
Allerdings hat die Kommission diesen vorläufigen Vorschlag mit „genügend“ bewertet, das heißt, sie ist der Auffassung, dass das Pilotprojekt nicht umgesetzt werden kann oder dass ähnliche Maßnahmen in der Vergangenheit bereits durchgeführt wurden.
Greek[el]
Ωστόσο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή βαθμολόγησε τις προκαταρκτικές προτάσεις με Δ, κάτι που σημαίνει ότι η Επιτροπή πιστεύει πως το πιλοτικό σχέδιο «δεν μπορεί να εφαρμοστεί ή έχουν πραγματοποιηθεί ήδη παρόμοιες ενέργειες κατά το παρελθόν».
English[en]
However, the European Commission’s evaluation of this preliminary proposal was a D, which means that the Commission considers that the pilot project ‘can not be implemented or similar actions have already been carried out in the past’.
Spanish[es]
No obstante, la Comisión Europea evaluó esta propuesta preliminar y la calificó con una D, lo que quiere decir que la Comisión considera que dicho proyecto piloto no puede ser ejecutado o ya se han realizado acciones similares en el pasado.
Finnish[fi]
Euroopan komission arvio tästä alustavasta ehdotuksesta oli kuitenkin D, mikä tarkoittaa, että komission mielestä kokeiluhanketta ei voida panna käytäntöön tai samankaltaisia toimia on toteutettu aikaisemmin.
French[fr]
Cependant, la Commission européenne a évalué cette proposition préliminaire et lui a attribué la note «D», indiquant qu'elle considère que le projet pilote ne peut pas être mis en œuvre, ou que des initiatives similaires ont déjà été mises en œuvre auparavant.
Italian[it]
La Commissione ha tuttavia valutato suddetta proposta preliminare con una D, ad indicare che essa ritiene che il progetto pilota non possa essere attuato oppure che azioni affini siano già state compiute in passato.
Dutch[nl]
De Europese Commissie heeft dit eerste voorstel echter met een D beoordeeld, hetgeen betekent dat de Commissie van mening is dat het proefproject „niet ten uitvoer kan worden gelegd of dat in het verleden reeds vergelijkbare acties hebben plaatsgevonden”.
Portuguese[pt]
A avaliação desta proposta preliminar pela Comissão Europeia obteve, porém, a classificação D, o que significa que a Comissão considera que o projecto-piloto não pode ser executado, ou que já foram tomadas medidas semelhantes no passado.
Swedish[sv]
Kommissionens betyg på detta preliminära förslag blev dock ett D, vilket betyder att kommissionen anser att pilotprojektet ”inte kan genomföras, eller att liknande åtgärder redan har genomförts förut”.