Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Транспортна зала, готови да телепортирате наземния екип.
Czech[cs]
Transportní místnost, připravte se na teleportování.
German[de]
Transporterraum, bereithalten zum Hochbeamen.
Greek[el]
Αίθoυσα διακτίνισης σε αναμoνή.
English[en]
Transporter Room, stand by to beam up landing party.
Spanish[es]
Sala del transportador, prepárense para el transporte.
French[fr]
Salle de téléportation, prêt à téléporter.
Dutch[nl]
Transportkamer, klaar om over te stralen.
Polish[pl]
Transporter, przygotować się do transportu oddziału zwiadowczego.
Portuguese[pt]
Teletransporte, preparem-se para subir o grupo.
Serbian[sr]
Odeljenje Teleportacije, spremite se da vratite tim sa površine.