Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن تجربتي في الأبحار حول العالم لم تكشف عن شيء ذو فائدة في شأن الحرب
Bulgarian[bg]
Тук няма нищо, което може да бъде полезно за война.
Czech[cs]
Moje obhlídka neodhalila nic, co by se dalo použít ve válečném úsilí.
German[de]
Meine Spähtour hat nichts ergeben, was den Krieg für uns entscheiden könnte.
Greek[el]
Ο περίπλους μου δεν αποκάλυψε τίποτα χρήσιμο για την έκβαση του πολέμου.
English[en]
My circumnavigation has revealed nothing of use to the war effort.
Spanish[es]
Mi circunnavegación no ha revelado nada útil para la guerra.
French[fr]
Ma navigation autours de ce lieu n'a rien révélé d'utile pour l'effort de guerre.
Hebrew[he]
בסריקה ההיקפית שלי לא מצאתי דבר שיסייע למלחמה.
Croatian[hr]
Moj obilazak nije otkrio ništa korisno za ratne potrebe.
Hungarian[hu]
Semmi hasznosat nem találtam felderítésem során.
Italian[it]
Nella mia perlustrazione non ho individuato nulla che ci potrebbe servire a fini bellici.
Norwegian[nb]
Min omfattende reise har ikke avslørt noe til nytte for krigsinnsatsen.
Dutch[nl]
Mijn navigatie heeft niets opgeleverd voor de oorlogsinspanningen.
Polish[pl]
Nie odkryłam niczego przydatnego.
Portuguese[pt]
A minha circunavegação não revelou nada que seja útil para a guerra.
Romanian[ro]
circumnavigation mea a scos la iveala nimic de folos la efortul de razboi.
Serbian[sr]
Moj obilazak nije otkrio ništa korisno za ratne potrebe.