Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا آلفريد, ركز
Bulgarian[bg]
Хайде, Алфред, фокус.
Czech[cs]
No tak, Alfrede, soustřeď se.
Greek[el]
Έλα, Άλφρεντ, συγκεντρώσου.
English[en]
Come on, Alfred, focus.
Spanish[es]
Vamos, Alfred, concéntrate.
French[fr]
Aller, Alfred, concentre-toi.
Croatian[hr]
Daj, Alfred, koncentriraj se.
Hungarian[hu]
Gyerünk Alfred, koncentrálj!
Italian[it]
Dai, Alfred, concentrati.
Dutch[nl]
Kom op, Alfred.
Polish[pl]
Dalej Alfred, skup się.
Portuguese[pt]
Vamos, Alfred, foco.
Romanian[ro]
Haide, Alfred, concentrează-te.
Russian[ru]
Давай, Альфред, сосредоточься.
Serbian[sr]
Daj, Alfred, koncentriraj se.
Turkish[tr]
Hadi, Alfred, odaklan.